top of page

Elysium

site-specific installation at the Aramil Textile Factory: video, memory-foam bench, and fabric sculpture

LKH_8114-w4.png

Lyuda Kalinichenko: This work was inspired by Barry Longyear’s novella Enemy Mine (1979), and in particular by a dialogue between an Earthman and a Draconian about the difference between memory and forgetting.

LKH_8406-w.png

Metal, laser cutting, artist-made glass, found object

Elysium ist ein Ort, an dem es keine Krankheit oder Leiden gibt, wo die Ewigkeit herrscht und alles, was existiert, unveränderlich und dauerhaft ist. Eine Person dort wird der Angst vor dem Ende beraubt – der wirklich tiefen Angst, die Adam und Eva erlebt haben. Der Legende nach wurden sie, nachdem sie die verbotene Frucht gekostet hatten, aus dem Paradies verbannt und begannen bald zu spüren, dass alles auf der Erde für sie endlich wurde: die Jahreszeiten, Ereignisse, Beziehungen und das Leben selbst. Heute ist die Angst vor dem Ende angeboren, aber in dem Moment, in dem wir etwas Wertvolles und Wichtiges verlieren, besonders stark zu spüren.

LKH_8336-w3.png

Video installation: video, 6 min 20 sec. Bench: fabric, memory foam.

Valentin Diaconov, curator and art critic, on the exhibition

L. Kalinichenko, Enemy Mine, at the Aramil Cloth Factory

Elysium ist ein Ort, an dem es keine Krankheit oder Leiden gibt, wo die Ewigkeit herrscht und alles, was existiert, unveränderlich und dauerhaft ist. Eine Person dort wird der Angst vor dem Ende beraubt – der wirklich tiefen Angst, die Adam und Eva erlebt haben. Der Legende nach wurden sie, nachdem sie die verbotene Frucht gekostet hatten, aus dem Paradies verbannt und begannen bald zu spüren, dass alles auf der Erde für sie endlich wurde: die Jahreszeiten, Ereignisse, Beziehungen und das Leben selbst. Heute ist die Angst vor dem Ende angeboren, aber in dem Moment, in dem wir etwas Wertvolles und Wichtiges verlieren, besonders stark zu spüren.

LKH_8353_w.png

Sculptures: wooden structure, synthetic padding, photo-printed fabric, water-repellent fabric

The alien figure appears as something between a monster with a dragon’s head and a deity resembling Anubis from Egyptian mythology. This association seems far from accidental: Anubis was the god of funerary rites, which in every civilisation served as rituals for fixing and preserving memory.

This Anubis from outer space is a construction made of fabrics, with an ornament based on photographs from the family archive and still lifes containing various vegetables, fruit and elements of kitchen life. To the linear narrative of memories and events, it opposes the steady rhythm of reproduction. We should remember that the word “reproduction” means not only the copying of an image, but also biological reproduction.

This type of memory is connected to collective ritual, in which ancestors and descendants are included in the circulation of family resources. Here, history is not linear, but repeats itself with each new cycle of reproduction, in close connection with nature. A personal story can become a fragment of a monumental mosaic, where human DNA is intertwined with the DNA of plants, animals and minerals.

Next to the alien stand abstract traps — tools invented by the artist for searching for and collecting memories. Unfamiliar objects in a relative’s home can, through their strangeness, inspire a child to fix a moment and its atmosphere. Later, in adulthood, these objects become vessels for long-held sensations.

Sometimes, to remember means to drown: in details, stray fragments and, of course, trauma. Few family histories reaching back into the previous century are free from memories of cruelty, both personal and political. Kalinichenko’s two types of memory also offer two techniques of forgetting. Human memory selects only what needs to be remembered in order to keep living and not fall into despair.

The alien’s memory offers consolation through the ritual of a shared meal and the ghost of abundance — the goal and hope of every family history.

LKH_8317-w.png

Elysium ist ein Ort, an dem es keine Krankheit oder Leiden gibt, wo die Ewigkeit herrscht und alles, was existiert, unveränderlich und dauerhaft ist. Eine Person dort wird der Angst vor dem Ende beraubt – der wirklich tiefen Angst, die Adam und Eva erlebt haben. Der Legende nach wurden sie, nachdem sie die verbotene Frucht gekostet hatten, aus dem Paradies verbannt und begannen bald zu spüren, dass alles auf der Erde für sie endlich wurde: die Jahreszeiten, Ereignisse, Beziehungen und das Leben selbst. Heute ist die Angst vor dem Ende angeboren, aber in dem Moment, in dem wir etwas Wertvolles und Wichtiges verlieren, besonders stark zu spüren.

These protective measures — prints and soft cushions — become a metaphor for comfortable memory: a memory that not only protects in emergency situations, but also becomes a hiding place where something valuable and personal can be kept. Throughout the factory space, memory traps are placed: déjà vu, intrusive memories, short-term memory, repetition and gaps.

The factory space itself becomes the backdrop for this dialogue: an uninhabited island and the condition that allows the dialogue to take place.

Special thanks to the NITIKHITIN team, Svetlana, Natalia, Angela, Anton, Valentin, Sergey, Yuri, Ksenia, Elena, Nastya, Tatiana, Vasily and Dima.

bottom of page